ATEG Archives

February 2008

ATEG@LISTSERV.MIAMIOH.EDU

Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Edmond Wright <[log in to unmask]>
Reply To:
Assembly for the Teaching of English Grammar <[log in to unmask]>
Date:
Sun, 17 Feb 2008 18:00:56 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (42 lines)
When I read Nancy's two examples:

Molly hates Fred isn't coming to the party.
Molly hates that Fred isn't coming to the party.

I thought this was another, this time unfamiliar, difference between British
and American English, for I knew that we say we certainly say 'hates it
that' in the second case and never use the first construction.  Both
sentences as they stand are incorrect in British English.  Then Peter
suggests 'hates it that' as a better formation, so I am assuming that it is
NOT a difference between British and American.  Joanna, too, found the two
examples unsatisfactory.

Compare:   'He can't absorb the fact that they've succeeded.'

One can't say 'He can't absorb that they've succeeded.'

As Herbert says, one needs some kind of noun equivalent to be the object of
the main verb, noun ('the question that', 'the proposal that', 'his view
that', etc.) or pronoun ('it' after 'hates').

Edmond



Dr. Edmond Wright
3 Boathouse Court
Trafalgar Road
Cambridge
CB4 1DU
England

Email: [log in to unmask]
Website: http://people.pwf.cam.ac.uk/elw33/
Phone [00 44] (0)1223 350256

To join or leave this LISTSERV list, please visit the list's web interface at:
     http://listserv.muohio.edu/archives/ateg.html
and select "Join or leave the list"

Visit ATEG's web site at http://ateg.org/

ATOM RSS1 RSS2