Subject: | |
From: | |
Reply To: | |
Date: | Thu, 16 Mar 2006 11:10:51 -0600 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Hi, Diane!
If students had any idea of foreign languages, they would know
that "blase" is a French word and that it doesn't mean "bla-bla-bla."
Eduard
On Thu, 16 Mar 2006, Diane Allen wrote...
>
>
>Diane Allen, M.A.
>Technical Writing Coordinator
>Midland College
>AFA 131
>432/685-6458 office
>432/686-4901 fax
>[log in to unmask]
>
>
>>>> [log in to unmask] 3/16/2006 7:43 AM >>>
>
>The discussion of the broadening of the meaning of 'unique' is
>interesting, but I see a different problem that I might call
widespread
>malapropism.
>
>My students often create terms or use them as malapropisms--and
these
>may be derived from rap music or these may have their roots in
Microsoft
>Word's spell-checker. Does anyone else know anything more about
this?
>
>One frequently occurring example is the word 'blase' to mean
>"bla-bla-bla" or 'yadayadayada". My students will actually
say: "blase
>blase blase" thinking that it is equivalent to these other terms.
So
>when this phrase enters widespread use, can we say that the meaning
of
>'blase' has altered? (even though most students who use it in this
>context do not know that they have altered a meaning; they think
they
>have learned a new word.)
>
>
>How do they pronounce "blase" in this case: "blah-zay"
or "blaze"?
>Or maybe some other inimitable way?
>
>Diane
>
>
>To join or leave this LISTSERV list, please visit the list's web
>interface at: http://listserv.muohio.edu/archives/ateg.html and
select
>"Join or leave the list"
>Visit ATEG's web site at http://ateg.org/
>
>To join or leave this LISTSERV list, please visit the list's web
interface at:
> http://listserv.muohio.edu/archives/ateg.html
>and select "Join or leave the list"
>
>Visit ATEG's web site at http://ateg.org/
>
To join or leave this LISTSERV list, please visit the list's web interface at:
http://listserv.muohio.edu/archives/ateg.html
and select "Join or leave the list"
Visit ATEG's web site at http://ateg.org/
|
|
|