Another idea: have her write run-ons or whatever "incorrect" thing she is producing ON PURPOSE. Somehow, this has worked over the years for many of my students. And they get to feel "bad" doing it.