ATEG Archives

September 2010

ATEG@LISTSERV.MIAMIOH.EDU

Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Sender:
Assembly for the Teaching of English Grammar <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 3 Sep 2010 00:26:02 -0400
Reply-To:
Assembly for the Teaching of English Grammar <[log in to unmask]>
Subject:
MIME-Version:
1.0
Content-Transfer-Encoding:
7bit
In-Reply-To:
Content-Type:
text/plain; charset="US-ASCII"
From:
Parts/Attachments:
text/plain (18 lines)
In the musical Porgy and Bess, the song Summertime has the line in print
"Oh, yo' Daddy's rich and your Mama's good looking."  The few times that I
have heard Caucasian singers do that line, it was just as written with
the exception that Yo' > Your.  Virtually time that I heard an
African-American sing the song--especially in Charleston--the line went,
"Oh, yo Mammy's rich and your Pa is good looking.  Is the change class,
cultural, ethnic, or what--my in-depth exposure to Charleston was 1975--76. 

Scott Catledge

*************************************************

To join or leave this LISTSERV list, please visit the list's web interface at:
     http://listserv.muohio.edu/archives/ateg.html
and select "Join or leave the list"

Visit ATEG's web site at http://ateg.org/

ATOM RSS1 RSS2