Janet,

Assuming you can't rephrase, I agree with your original suggestion to hyphenate it as "water-quality-related research." Definitely not "water quality-related research," which I would read as "a kind of quality-related research involving water.

Dick
To join or leave this LISTSERV list, please visit the list's web interface at: http://listserv.muohio.edu/archives/ateg.html and select "Join or leave the list"

Visit ATEG's web site at http://ateg.org/