The “Chester Droors”
question goes deeper than the average Mondegreen…
Some may be interested in this article:
The Story of Chester
Drawers
Allison Burkette
American Speech 76.2 (2001) 139-157
Best,
D
David W. Marlow, Ph.D.
Assistant Professor of Linguistics and ESOL
Vice President/President Elect - Carolina TESOL
University of South Carolina – Upstate
800 University Way
Spartanburg, SC 29303
864.503.5849
From: Assembly for the
Teaching of English Grammar [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Dick
Veit
Sent: Monday, February 22, 2010 9:30 AM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Mondegreens
One of my comp students wrote about his girlfriend, whose
framed picture he lovingly kept atop his "Chester droors." [chest of
drawers]
Another told me of the prayer she recited each night as a child:
Now I lay me down to sleep.
I pray the Lord my soda key.
If I should die before I wake,
I pray the Lord my soda cake. [soul to keep, soul to take]
Dick Veit
To join or leave this LISTSERV list, please visit the list's web interface at:
http://listserv.muohio.edu/archives/ateg.html and select "Join or leave
the list"
Visit ATEG's web site at http://ateg.org/
Visit ATEG's web site at http://ateg.org/