I wonder if one of you can confirm a rather shaky reading
memory. I remember reading that the nineteenth-century descendants of the
New England Puritans were in the habit of painting signs of drink out of
their ancestors' portraits so as to have them conform more closely to a
nineteenth-century retrospect of Puritanism.

Marty Roth, Professor of English
University of Minnesota