Subject: | |
From: | |
Reply To: | |
Date: | Tue, 20 Jan 2009 12:35:04 -0500 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
My mother was born on a farm in Cental Mississippi; my father in a small
town in SW GA. I never heard 'wuz' except in a dialectal joke. We have
been in the US since the mid-19th century at the latest and are middle-
class Caucasian.
Had I ever said 'wuz' within the hearing of either parent, I would have
immediately been corrected for 'trash talking.' 'Wahz' would be the eye
dialect for what I heard from my father and from my mother's family and
relatives.
Scott
Whut it wuz wuz football. Even in a joke it was "whut"--not 'wut.'
------------------------------
Date: Mon, 19 Jan 2009 13:03:31 -0500
From: "STAHLKE, HERBERT F" <[log in to unmask]>
Subject: Re: Who/that; participles/gerunds
"wuz" is an example of what's called "eye dialect," that is, non-standard s=
pelling intended to reflect non-standard dialect pronunciation but that act=
ually represents common pronunciation among all speakers. We all say "wuz"=
for <was>, unless there's someone out there who rhymes it with "has." Joe=
l Chandler Harris is a good example of writing eye-dialect. Contrast his r=
epresentation of African American English with James Baldwin, who never sto=
ops to such devices but captures the cadence and grammar of AAE beautifully=
.
Herb
Herbert F. W. Stahlke, Ph.D.
Emeritus Professor of English
Ball State University
Muncie, IN 47306
[log in to unmask]
________________________________________
**********************************************************
To join or leave this LISTSERV list, please visit the list's web interface at:
http://listserv.muohio.edu/archives/ateg.html
and select "Join or leave the list"
Visit ATEG's web site at http://ateg.org/
|
|
|