Hi Amy: The Society of California Archivists has translated its brochures on
archival practice into Spanish. They are available at:

http://www.calarchivists.org/pyh.html

Best, Jodi

Jodi L. Allison-Bunnell
Northwest Archival Services
Missoula, MT
(406) 542-8281
[log in to unmask]



On 3/6/06 10:46 AM, "Filiatreau, Amy" <[log in to unmask]> wrote:

> Iım posting this question on behalf of a requestor. Are there archives
> resources (books, pamphlets, etc) and/or training courses offered in Spanish?
>  
> I searched the listserv archives and found some Spanish-translated works that
> are available, sort of. But Iım finding very little from the ICA, let alone
> any US groups. Does the National Archives, SAA, Amigos Library Services,
> SOLINET, or any other group out there offer any of their sessions, or reports
> or downloadable pamphlets, in Spanish? Iım not finding anything ­ which seems
> incredible. I found REFORMA, the group affiliated with ALA that is attempting
> to increase library and information services for Spanish-speaking people, but
> their web site isnıt available in Spanish [??]. Are there any groups out there
> for Latino archivists? Anyone interested in mentoring this individual,
> perhaps?
>  
> Thanks very much!!
>  
> Amy Filiatreau, CA
> Archivist
> AA World Services, Inc.
> 212-870-2568
> [log in to unmask]
>  
> A posting from the Archives  Archivists LISTSERV List sponsored by the Society
> of American Archivists, www.archivists.org. For the terms of participation,
> please refer to http://www.archivists.org/listservs/arch_listserv_terms.asp.
> To subscribe or unsubscribe, send e-mail to [log in to unmask] In
> body of message:  SUB ARCHIVES firstname lastname *or*:  UNSUB ARCHIVES To
> post a message, send e-mail to [log in to unmask]
> 
> Or to do *anything* (and enjoy doing it!), use the web interface at
> http://listserv.muohio.edu/archives/archives.html
> 
> Problems?  Send e-mail to Robert F Schmidt <[log in to unmask]>



A posting from the Archives & Archivists LISTSERV List sponsored by the Society of American Archivists, www.archivists.org.
For the terms of participation, please refer to http://www.archivists.org/listservs/arch_listserv_terms.asp.

To subscribe or unsubscribe, send e-mail to [log in to unmask]
      In body of message:  SUB ARCHIVES firstname lastname
                    *or*:  UNSUB ARCHIVES
To post a message, send e-mail to [log in to unmask]

Or to do *anything* (and enjoy doing it!), use the web interface at
     http://listserv.muohio.edu/archives/archives.html

Problems?  Send e-mail to Robert F Schmidt <[log in to unmask]>