This response is for Christine Dumoulin, Who cares if it offends the french? Chris Flynn -----Original Message----- From: Archives & Archivists [mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Valerie A. Metzler Sent: Friday, May 05, 2006 11:23 AM To: [log in to unmask] Subject: Re: funny to whom? > Does this mean the "un, deux, trois, cat sank" joke is offensive to the French? (and gardeners?) --------- Valerie A. Metzler, M. A., C. A. Valerie Metzler Archivist/Historian 114 Ruskin Drive Altoona, PA 16602-2916 814 940 0493 fax 940 0449 cell 932 1740 [log in to unmask] A posting from the Archives & Archivists LISTSERV List sponsored by the Society of American Archivists, www.archivists.org. For the terms of participation, please refer to http://www.archivists.org/listservs/arch_listserv_terms.asp. To subscribe or unsubscribe, send e-mail to [log in to unmask] In body of message: SUB ARCHIVES firstname lastname *or*: UNSUB ARCHIVES To post a message, send e-mail to [log in to unmask] Or to do *anything* (and enjoy doing it!), use the web interface at http://listserv.muohio.edu/archives/archives.html Problems? Send e-mail to Robert F Schmidt <[log in to unmask]> -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.392 / Virus Database: 268.5.5/333 - Release Date: 5/5/06 -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.392 / Virus Database: 268.5.5/333 - Release Date: 5/5/06 A posting from the Archives & Archivists LISTSERV List sponsored by the Society of American Archivists, www.archivists.org. For the terms of participation, please refer to http://www.archivists.org/listservs/arch_listserv_terms.asp. To subscribe or unsubscribe, send e-mail to [log in to unmask] In body of message: SUB ARCHIVES firstname lastname *or*: UNSUB ARCHIVES To post a message, send e-mail to [log in to unmask] Or to do *anything* (and enjoy doing it!), use the web interface at http://listserv.muohio.edu/archives/archives.html Problems? Send e-mail to Robert F Schmidt <[log in to unmask]>