Subject: | |
From: | |
Reply To: | |
Date: | Tue, 14 Jun 2011 10:45:20 -0400 |
Content-Type: | multipart/alternative |
Parts/Attachments: |
|
|
Two quotations from recently encountered novels:
"There's bad blood now. *Didn't use to* be like that..." (dialog in Alan
Furst's *Spies of the Balkans*, p. 102, Kindle edition).
"She *didn't used to* smoke around the kids..." (Kate Atkinson, *When Will
There Be Good News?*, p. 126, Kindle edition).
So which is it, *didn't use to* or *didn't used to*?
A few usage guides I consulted prescribe "didn't use to," but others say
both are standard. In my own writing, I probably would have used "didn't
used to."
On the one hand, "used to/didn't use to" would parallel other verbs
(laughed/didn't laugh), but, on the other, we're talking about a quasimodal,
and with modals we can expect significant variations from other verbs.
Pronunciation is no help--both "use to" and "used to" are spoken identically
as "useta."
Thoughts?
To join or leave this LISTSERV list, please visit the list's web interface at:
http://listserv.muohio.edu/archives/ateg.html
and select "Join or leave the list"
Visit ATEG's web site at http://ateg.org/
|
|
|